A Milton Keynes-based asset leasing business is set to acquire Ireland’s longest-established rental, leasing and contract hire business for …