Five Travelodge hotels in Llanelli, Barnsley, Macclesfield, Milton Keynes and Cardiff Airport have been sold for a combined £8.99m.