A development of 160 homes in Milton Keynes, which is to be built using modern methods of construction, has been given the green light.