A major name in luxury vehicle modification is accelerating its continued expansion after agreeing a deal for a new base in Buckinghamshire.