A woman from Milton Keynes has been given a suspended prison sentence for giving unregulated immigration advice and committing fraud.