The Milton Keynes-based company has more than doubled the size of its team since the original investment in March 2021, and now employs 35 staff, …