Digital Origin, an IT service company based in Milton Keynes, has been acquired by US-headquartered holding company Evergreen.