Milton Keynes-based e-commerce software business Expandly, which allows retailers to sell through multiple online channels, has undergone a …