BTG has reinforced its shift towards real estate advisory with the acquisition of Milton Keynes-based property and asset management business Hornbeam …