Sainsbury’s banking business and Co-op Bank attract suitors. A person walks past a Sainsbury’s store in Milton Keynes. By Iain Withers and Pamela …