A Milton Keynes warehouse has been acquired by an engineering company in a deal brokered by commercial property consultant Kirkby Diamond.