Groundwork is underway with the first spades in the ground at a development set to bring 275 new homes to the Whitehouse area of Milton Keynes.