A Milton Keynes-based recruiter has been acquired by Aya Healthcare, a major healthcare talent software and staffing company headquartered in the …